screenで文字コード変更

euc-jp にする例

コマンド入力モードにして、

: encoding euc-jp

で切り替わる。